En lisant la presse argentine quasi quotidiennement, j'ai constaté que la Présidente de la République était toujours disignée par son prénom "Cristina".
Une familiarité qui a plusieurs explications selon les interlocuteurs.
Certains disent que c'est pour faire une rupture avec son mari, Nestor Kirchner, qui a dirigé le pays jusqu'en 2007.
D'autres avancent une explication moins politique et plus acerbe et affirment que "Cristina", elle-même encourage les médias à n'utiliser que son prénom, parce qu'elle souhaite être identifiée auprès du peuple argentin, comme le fut en son temps Eva Perron, que tout le monde appellait "Evita". Bref ce ne serait rien d'autre que du marketing politique.
D'autres enfin, plus taquins ou moins respectueux, prétendent qu'elle se prend pour "la princesse Cristina!"
A ver...
Commentaires